Skal bestyrelsens referater deles med alle medlemmer?
Der er ikke ét svar, som kan bruges til alle foreningers referater. Om medlemmerne har ret til at se bestyrelsens referater, afhænger af jeres vedtægter og af de beslutninger, foreningen har truffet om åbenhed, for eksempel om medlemmers deltagelse i bestyrelsesmøder. Om I må dele et bestemt referat, afhænger desuden af, hvad det indeholder, fordi oplysninger om enkeltpersoner er omfattet af databeskyttelsesreglerne. Hensynet til gennemsigtighed skal derfor tænkes sammen med fortrolighed og persondata.
At et dokument kan deles med medlemmerne, betyder heller ikke automatisk, at det kan offentliggøres på en åben hjemmeside. Deling med medlemmer i et lukket rum og offentliggørelse af bestyrelsesreferater for alle er to forskellige ting, både praktisk og i forhold til persondata.
Artiklen gennemgår, hvad der er regel, og hvad der er jeres eget valg, hvordan I skelner mellem forskellige formål med deling, hvordan I gennemgår et referat før deling, og hvordan I håndterer en konkret anmodning om indsigt.
Offentliggørelse af bestyrelsesreferater: hvad er regel, og hvad er jeres valg
| Spørgsmål | Hvad gælder | Hvor finder I svaret |
|---|---|---|
| Har medlemmerne ret til at se bestyrelsens referater? | Afhænger af vedtægterne; der er ikke én fælles regel for alle foreningstyper | Jeres vedtægter, en eventuel normalvedtægt for jeres foreningstype, generalforsamlingsbeslutninger |
| Må vi offentliggøre referater på en åben hjemmeside? | Jeres eget valg, men databeskyttelsesreglerne gælder for personoplysninger i referatet | Datatilsynets GDPR-univers for små foreninger |
| Har et medlem ret til at se oplysninger om sig selv? | Ja, databeskyttelsesreglerne giver ret til indsigt i egne personoplysninger | Datatilsynets vejledning om de registreredes rettigheder |
| Må vi holde dele af referatet fortroligt? | Som udgangspunkt ja, når det er nødvendigt af hensyn til enkeltpersoner eller foreningens interesser, medmindre vedtægterne bestemmer andet | Vedtægter, forretningsorden |
| Skal generalforsamlingens referat deles? | Afhænger af vedtægterne; det er almindeligt at gøre det tilgængeligt for medlemmerne | Vedtægter |
Ejerforeninger og andelsboligforeninger kan have bestemmelser om medlemmernes adgang til bestyrelsens dokumenter i vedtægter eller normalvedtægt, som afviger fra det, der gælder i en idrætsforening eller beboerforening. Overfør ikke praksis fra den ene foreningstype til den anden uden at tjekke.
Skeln mellem tre formål
Bestyrelsens fulde dokumentation, medlemmernes orientering og offentlig information kan kræve forskellige udgaver af det samme indhold.
Bestyrelsens egen dokumentation skal være fuldstændig og vise, hvad der blev besluttet og på hvilket grundlag, også i sager om enkeltpersoner. Medlemmernes orientering skal gøre det muligt at følge med i beslutninger, økonomi og aktiviteter, men behøver ikke detaljer om enkeltsager. Offentlig information retter sig mod alle, også uden for foreningen, og bør kun indeholde det, der er relevant udadtil.
En beslutningsoversigt kan ofte forklare, hvad der sker, uden at offentliggøre private oplysninger fra sagens behandling. Den må dog ikke fremstilles som det fulde referat, hvis den er forkortet. Skriv "beslutningsoversigt fra bestyrelsesmødet" eller "uddrag af referat", så ingen tror, de har set det hele.
Gennemgå indholdet før deling
Læs referatet igennem med medlemmets øjne, før det deles. Se efter:
- Navngivne klager eller henvendelser om bestemte personer.
- Individuelle betalingsforhold, restancer og aftaler om afdrag.
- Oplysninger om helbred, familieforhold eller andre private forhold.
- Personalesager om ansatte eller lønnede trænere.
- Forhandlinger med leverandører, hvor offentliggørelse kan svække foreningens position.
- Oplysninger i bilag, som ikke står i selve teksten.
Fjernelse af et navn er ikke altid tilstrækkeligt. Hvis alle i en lille forening kan genkende personen ud fra resten af teksten, kan indholdet stadig vedrøre en identificerbar person. "Et medlem på Birkevej har klaget over naboens hæk" peger på en bestemt person, selv uden navn.
Eksempel på omskrivning: I bestyrelsens eget referat står "Bestyrelsen behandlede klagen fra Hansen over støj fra nr. 14 og besluttede at sende en henstilling til nr. 14." I medlemsorienteringen bliver det til "Bestyrelsen behandlede en naboklage og har sendt en henstilling i overensstemmelse med foreningens ordensregler." Beslutningen er synlig; personerne er det ikke.
En praktisk model
For en egnet sag kan I have tre udgaver:
- Et fuldt referat med adgang for bestyrelsen og de personer, vedtægterne giver adgang.
- En medlemsorientering om beslutning, økonomi og næste skridt, delt i et lukket medlemsrum eller på mail til alle medlemmer.
- En offentlig nyhed, hvis emnet også er relevant uden for foreningen, for eksempel en ny åbningstid eller et arrangement.
Modellen er et organisatorisk forslag. Den må ikke bruges til at tilsidesætte en konkret ret til information eller dokumenter efter jeres vedtægter eller lovgivningen. Siger vedtægterne, at referater skal være tilgængelige for medlemmerne, kan I ikke nøjes med en orientering. Så må I skrive selve referatet, så det kan deles, og holde fortrolige detaljer i et særskilt bilag med begrænset adgang.
Vælg kanal og adgang
Hvor referatet ligger, afgør, hvem der kan læse det. En åben hjemmeside er offentliggørelse for hele verden, også for søgemaskiner, og også om fem år. En medlemsside med login, en lukket gruppe eller en mail til medlemslisten er deling med en afgrænset kreds. Forskellen har betydning for, hvilke oplysninger der kan være med.
Kontrollér også vedhæftningerne. Følsomme oplysninger ligger ofte i bilag, for eksempel en restanceliste bag et økonomipunkt, frem for i selve teksten. Del referatet uden bilag, eller gennemgå bilagene lige så grundigt.
Offentliggør I referater, så aftal, hvor længe de skal ligge fremme, og hvem der fjerner dem igen. Datatilsynets vejledning til små foreninger beskriver, hvordan I vurderer, hvor længe oplysninger skal gemmes.
Aftal en fast kontrol
Udpeg den, der kontrollerer delingsudgaven, og sørg for, at andre kan se, hvilken version der er godkendt. En praktisk rækkefølge er: referenten skriver udkast, bestyrelsen godkender, én person laver delingsudgaven, og en anden læser den igennem, før den sendes.
Skriv proceduren ned i forretningsordenen, så den ikke afhænger af, hvem der er referent. Det gør det også lettere at forklare medlemmerne, hvorfor de får en orientering og ikke det fulde referat.
Når et medlem beder om et referat, I ikke deler
Ved en konkret anmodning om indsigt eller et omstridt afslag skal I afklare, hvilket grundlag anmodningen bygger på. Medlemsindsigt efter vedtægterne, indsigt i egne personoplysninger efter databeskyttelsesreglerne og offentlig adgang er tre forskellige spørgsmål med tre forskellige svar.
Et svar, mens I afklarer, kan lyde:
Tak for din henvendelse om referatet fra bestyrelsesmødet den 10. marts. Vi deler som udgangspunkt en beslutningsoversigt med alle medlemmer, og den finder du i medlemsrummet. Ønsker du indsigt i oplysninger om dig selv, eller mener du, at vedtægterne giver dig ret til det fulde referat, så skriv kort, hvad du henviser til, så svarer vi hurtigst muligt og senest efter vores næste bestyrelsesmøde.
Tilpas ved at indsætte jeres egen praksis og en frist, I kan holde. Handler anmodningen om indsigt i egne personoplysninger, gælder databeskyttelsesreglernes frister og krav; tjek Datatilsynets vejledning. Bygger anmodningen på vedtægterne, og er I uenige om fortolkningen, så få hjælp fra et forbund eller en rådgiver frem for at afgøre det selv.
Det går ofte galt her
- Referatet lægges på den åbne hjemmeside af vane. Ingen har vurderet indholdet, og en restancesag ligger nu frit tilgængelig. Beslut først, hvad der skal deles med hvem.
- Navnet fjernes, men sagen kan genkendes. Omskriv hele afsnittet, ikke bare navnet.
- Bilagene følger med. Del referatet uden bilag, eller gennemgå bilagene.
- Orienteringen præsenteres som referatet. Kald det, hvad det er, så ingen føler sig vildledt, når de senere opdager, at der var mere.
- Bestyrelsen afviser indsigt uden at tjekke grundlaget. Et medlem kan have ret til oplysninger om sig selv, selv om der ikke er ret til hele referatet. Afklar grundlaget, før I svarer.
Ofte stillede spørgsmål
Må vi lægge bestyrelsens referater på en åben hjemmeside?
Det er jeres valg, hvis vedtægterne ikke bestemmer andet, men I er ansvarlige for de personoplysninger, der står i referatet. En praktisk fremgangsmåde er at offentliggøre en beslutningsoversigt uden personoplysninger og holde det fulde referat i et lukket medlemsrum.
Et medlem kræver at se alle referater fra de sidste tre år. Skal vi udlevere dem?
Afklar først grundlaget. Giver vedtægterne medlemmerne adgang til referater, skal I følge dem. Handler det om oplysninger om medlemmet selv, gælder databeskyttelsesreglernes indsigtsret for netop de oplysninger. Ingen af delene betyder automatisk, at alt om alle andre skal udleveres. Er I i tvivl, så få hjælp, før I svarer endeligt.
Gælder det samme for referatet fra generalforsamlingen?
Generalforsamlingens referat dokumenterer foreningens øverste myndigheds beslutninger, og det er almindeligt at gøre det tilgængeligt for medlemmerne. Om det skal, står i jeres vedtægter. Gennemgå også det for personoplysninger, før det offentliggøres, for eksempel ved valg eller debat om navngivne personer.
Hvad gør vi med gamle referater, der allerede ligger offentligt?
Gennemgå dem, og fjern eller omskriv dem, der indeholder personoplysninger, som ikke længere bør ligge fremme. Aftal samtidig en fremadrettet praksis for, hvad der offentliggøres, og hvor længe. Hvor længe oplysninger kan ligge, afhænger af formålet, på samme måde som hvornår oplysninger om tidligere medlemmer skal slettes; se Datatilsynets vejledning om sletning.
Kort fortalt
- Om medlemmerne har ret til referaterne, står i jeres vedtægter; der er ikke én regel for alle.
- Deling med medlemmer og offentliggørelse på en åben side er to forskellige ting.
- Personoplysninger i referater og bilag er omfattet af databeskyttelsesreglerne.
- Brug en beslutningsoversigt til medlemmerne, og kald den det, den er.
- Omskriv hele afsnit om enkeltsager; et fjernet navn er ikke nok.
- Aftal én fast kontrol af delingsudgaven, og skriv proceduren ned.
- Afklar grundlaget, før I svarer på en anmodning om indsigt.